정부, 첫 주택 보조금 폐지 결정Government confirms First Home Grants to be scrapped The government's financial aid for first-time homebuyers is set to vanish. In the upcoming budget announcement next week, the government plans to terminate the $60 million subsidy for first home purchases and redirect these funds towards addressing social housing issues.These subsidies have been provided to first-time homebuy..

중앙은행(RBNZ) 가계 기대 조사 발표: 2년 내 인플레이션 중앙은행 목표치 초과 전망RBNZ Household Expectations Survey Reveals Expectation of Exceeding RBNZ Inflation Target Within 2 Years According to the recent household expectations survey by the Reserve Bank of New Zealand (RBNZ), inflation within the next two years is forecasted to exceed the RBNZ target range of 1-3%.The survey indicates that despite efforts by the central ..

주택 시장, 손실 증가 속 이자율 정점에도 불구 판매액 하락Housing Market Sees Increased Losses Despite Interest Rate Peaks, Sales Decline 'The real estate sector saw homeowner losses totaling $50,000 in the first quarter of this year.' Financial experts have expressed concerns over the increase in losses when selling homes below their original purchase prices in the housing market. During the first quarter of this year,..

코로나19 신규 확진자 급증, 겨울철 병원들 위기COVID-19 New Cases Surge, Hospitals in Crisis Amid Winter With a sharp increase in COVID-19 cases, New Zealand has reported 6,146 new patients in the past week alone. This figure nearly doubles the 3,922 reported the previous week, sparking serious concerns.Among the new patients this week, 3,916 were identified as cases of reinfection.Hospitalizations due to the virus..

키위 세이버 인출, 생활비 어려움 속 5가지 주목할 점KiwiSaver Withdrawals Surge Amid Financial Hardship: 5 Key Points to Note'The increase in KiwiSaver withdrawals due to financial hardship among New Zealanders.' Last April saw a significant rise in KiwiSaver withdrawals attributed to financial difficulties. According to data from the Inland Revenue, withdrawals surged from $14.1 million in 2023 to $30.1 million in 2..

오클랜드, 세인트 헬리어스 홍수 사태…인프라 쇠퇴 비상Flood Crisis Strikes St Heliers, Auckland… Infrastructure Decay Emerges as Emergency Auckland's Saint Heliers district was hit by its third flood in three years on the night of the 20th, leaving neighbors in distress. Mr. Jim Flynn, 81, residing on Grampian Road, found himself facing an emergency situation due to the flooding.Mr. Flynn reported that within 8 minutes..

중국, 뉴질랜드의 오커스 가입 반대…"국익 훼손 우려 제기China Opposes New Zealand's AUKUS Membership: Raises Concerns Over National Interests As discussions progress regarding New Zealand's potential membership in the security alliance AUKUS, comprised of the United States, United Kingdom, and Australia, the nation finds itself facing opposition from China. Ambassador Wang Xiaolong, speaking at an economic event in Auc..

■ 이완상 변호사의 법률컬럼 제 201회 계약 위반에 대한 구제 (Remedies for Breach of Contract) – 4편 1. 손해의 배상 및 산정 방식 – 제 198회 컬럼 참조2. 완벽한 손해 배상을 제약하는 요인들– 제 199회 컬럼 참조3. 손해 배상의 제한 및 배제 조항들 – 제 200회 컬럼 참조  4. 처벌 조항의 실효성 및 기타 구제 방법들 1) 처벌 조항 (penalty clauses) 계약서에 계약 위반에 대한 처벌 조항 (penalty clauses)이 구체적으로 명시되어 있는 경우에도,실제로 일이 발생되었을 때 그 조항을 그대로 적용하지 못하는 경우도 있다. 가장 흔한 경우는 위반의 정도와 처벌의 정도 간에 현저한 불비례 또는 불공정이 발생하는 경우이다.즉,피해자 (원고..