1달러부터 시작한 경매, 타운하우스 93,500달러에 팔려 Auctioneer’s risky $1 bet pays off as townhouse sells for $93,500 The gamble paid off for an experienced Auckland auctioneer who had listed one of his own investment properties with a $1 reserve, when the property sold today for $93,500. The three-bedroom townhouse on leasehold land on Cotesmore Way, Parnell, had been fully refurbished after it was damaged in las..

옥션장에 나온 많은 주택 매물에 비해, 판매율은 3분의 1에 머물러 Plenty of homes on offer in the auction rooms but the sales rate is stuck at one-third In recent weeks, the stagnant real estate market has shown signs of resurgence in auction activities. According to data from Interest.co.nz for the past week (March 16-22), residential property auctions totaled 568, marking the third-highest figure in over a year. A total ..

뉴질랜드, 의회에 대한 중국 지원 해커의 사이버 공격 비난 New Zealand accuses China-backed hackers of cyberattacks on parliament The New Zealand government's claims of cyber espionage, allegedly supported by China, targeting parliamentary information, have garnered international attention. On the 26th, the New Zealand government announced that hackers affiliated with the Chinese government conducted cyber operations tar..

뉴질랜드, 일과 삶의 균형 부문에서 "워라벨 세계 최고 순위" 선정 New Zealand Tops Global Rankings in Work-Life Balance Sector According to the latest report by Remote (HR company) in 2023, New Zealand has been ranked as the world's leading country in the sector of work-life balance, according to Remote's latest report. This report analyzed various factors including annual leave, working hours, and minimum wage across 60 c..

오클랜드 항구 35년 임대 계약에 대한 저명 인사들의 반대 성명서 Auckland Leaders Oppose 35-Year Ports of Auckland Lease A public letter signed by some key figures opposing the lease agreement for Auckland's downtown harbor has been announced according to a report by New Zealand's RNZ. Addressed to Mayor Wayne Brown, the letter warns against the lease agreement for the urban location of the harbor, which would result in un..

가족을 위한 새로운 지원책(FamilyBoost 보육 보조금) 7월부터 도입, 주당 최대 75달러 지원 New Family Support Initiative (FamilyBoost Childcare Subsidy) to be Implemented from July, Providing up to $75 per Week According to the announcement made today by Finance Minister Nicola Willis, the new family support initiative, the FamilyBoost childcare subsidy, is set to be implemented from July 1st this year. This subsidy will not be..

뉴질랜드 와이카토한인회 부동산 세미나 와이카토한인회(회장 고정미)가 지난 3월 21일 뉴질랜드 와이카토, 해밀턴시에 있는 한국문화센터(K-센터)에서 부동산 세미나를 진행했다. 이날 세미나에서 강사 크리스 서 씨는 한인들에게 뉴질랜드에서 집을 구하고 내놓는 방법, 렌트 하는 방법, 계약서를 쓰는 방법 등을 소개해 주었다. 뉴질랜드에서 사용하는 부동산 용어도 알려주었다. 뉴질랜드 부동산중개 자격증을 가지고 있는 크리스 서 강사는 현재 ‘Ultimate Global Group’이라는 부동산 회사를 운영하고 있다. 와아키토한인회는 지난 2019년 한인문화센터를 개관하고, 이 센터에서 지역 한인들에게 도움이 되는 세미나와 강의를 열고 있다. 한인회는 와이카토 어르신들과 문화탐방을 떠나고, 다음 세대들이 한국 문화..

IMF 보고서, 정부에 엄격한 지출 통제 촉구 Government needs to keep tight rein on spending - IMF report IMF(International Monetary Fund) warns Government to keep tight rein on spending According to the latest report released by the International Monetary Fund (IMF), a stern warning has been issued urging governments to implement strict spending controls in response to the slowdown in economic growth. Particularl..

뉴질랜드 국민, 여전히 '인플레이션과 생활비'에 대한 우려 지속 New Zealanders' Concerns Persist on 'Inflation and Cost of Living' According to the results of a recent opinion poll conducted last month, the support for the National Party, leading the new coalition government, was tallied at 4.6%. This support level closely mirrors that of the Labour Party government just before the general election. The 'IPSOS NZ Issues Mo..

뉴질랜드 부동산 시장, 임대료 상승세 지속 중 New Zealand Housing Market Sustains Rental Price Surge According to the latest figures released by Statistics New Zealand, fresh rental rates surged by 6% compared to the previous year until February. This marks a continuation of the 6-7% growth trend seen for the past seven months, doubling the long-term average of 3%. While this growth coincided with wage increases, i..

중국 왕 외교부장, 뉴질랜드 방문 중 '오커스 합류 관련 입장 밝혀 Chinese Foreign Minister Wang Expresses Position on New Zealand Visit Regarding AUKUS Participation During his visit to New Zealand, Chinese Foreign Minister Wang emphasized China's stance on issues including Taiwan and the South China Sea, urging consideration of mutual interests. According to the Chinese Foreign Ministry, Minister Wang conveyed this positi..

웨스트필드(Westfield), 5개 부동산 지분 매각 나서 Westfield puts stake in five properties up for sale In what seems to be a significant move in the retail real estate sector of Auckland and Christchurch, Westfield is gearing up to offload roughly 49% of its large-scale holdings, sparking heightened interest among foreign investors. While the seller remains publicly undisclosed, speculation points towards Singap..

뉴질랜드 주택 시장, 전년 대비 3.1% 상승… 주요 도시서 급등 New Zealand Housing Market Sees 3.1% Year-on-Year Surge, Sharp Rise in Major Cities New Zealand's housing market continues its boom with a 3.1% increase compared to the previous year, as announced by the Real Estate Institute of New Zealand (REINZ). This marks the first year-on-year price increase since September 2022, with notable upticks seen in major citie..

인플레이션 압박, 모기지 금리 하락 기대에도 뉴질랜드 경제학자들은 우려 Inflation Pressure, Despite Expectations of Mortgage Rate Decline, Concerns New Zealand Economists New Zealand, March 20, 2024 - In recent years, leading economists in New Zealand have warned that the actual situation may differ from their predictions, contrasting with expectations regarding inflation pressure and mortgage rates. Over the past few years, h..

부동산 개발사들, 이자 부담 압박 속, 대량 구매자에게 거액 할인 제안 ‘Cruel reality’: Developers offering huge discounts to bulk buyers as interest rates bite Despite the pressure from high interest rates in the Auckland housing market, several development companies are pouring out large discounted properties, risking potential losses. According to recent reports, an Auckland-based real estate agent revealed that amidst int..

■ 이완상 변호사의 법률컬럼 제 198회 계약 위반에 대한 구제 (Remedies for Breach of Contract) – 1편 누구나 살면서 이런저런 계약을 하게 된다.집을 팔고 사는 부동산 매매 계약,비지니스를 팔고 사는 비지니스 매매 계약,리스 계약,건축 계약,금전거래 계약,렌트 계약 등 수도 없이 많은 종류의 계약들이 우리 생활 가운데 존재한다. 계약은 일종의 “댓가(의무)의 교환” 행위라고 볼 수 있다.즉,계약 당자자 “A”와 “B”가 있다면 A가 이런 댓가를 제공하면 B는 그에 상응하는 다른 댓가를 제공하는 형태를 취한다. 예컨대, A라는 건축업자와 B라는 의뢰인이 건축 계약을 체결한 경우, A는 자기의 기술을 이용하여 B에게 의뢰받은 집을 기한 내에 완공해 줘야 하는 댓가를 제공해야 하..

■ 이중렬 회계사의 뉴질랜드 세무상식 컬럼 우버 드라이버에게 생기는 일 판매자가 소비자로부터 직접 대금을 지급받는 일반적인 상거래와는 달리, 공유경제에는 새로운 거래 당사자가 등장한다: 플랫폼사업자/마켓플레이스운영자 (“운영자”)라고 불리는 공유경제 서비스를 제공하는 대기업이다 – Uber, Airbnb 등이 바로 그들이다. 공유경제에는 상품이나 서비스를 구입한 사람이 구매대금을 운영자에게 지급하고, 운영자는 자신의 수수료를 공제한 다음 판매자에게 구매대금을 지급해준다. 우버나 우버이츠 드라이버들은 부업삼아 일을 하는 경우가 많기 때문에 이러한 서비스의 판매자는 1년의 매출액이 6만불을 넘지 않는 경우가 흔하다. 하지만 다수의 판매자들이 참여하는 운영자의 1년 매출은 6만불을 훌쩍 뛰어 넘을 것이다: 우..

새로운 부동산 세금 감면 정책, 세입자들의 반응은? New Tax Reduction Policy: What's the Tenants' Response? Prime Minister Christopher Luxon's reintroduction of interest deductions for landlords under the government's tax policy revision has garnered varied responses from tenants. Luxon emphasized that this decision was made with tenants in mind, highlighting the fact that the previous Labour government's decision had..

에어비앤비, 4월부터 임대 숙소 내 CCTV 카메라 설치 금지, 전 세계적으로 적용 Airbnb to Ban Installation of CCTV Cameras in Rental Accommodations Worldwide Starting April Airbnb has decided to prohibit the use of security cameras in rental accommodations globally starting from next month, April. This measure aims to enhance the protection of personal information of accommodation users. Under the existing Airbnb regulations, i..

오클랜드 남부 주택, 최저판매가 없는 특이 경매로 최종 낙찰 South Auckland Home Sells in Unprecedented Auction Without Reserve Price In an extraordinary auction devoid of a reserve price, a brick and tile home situated in South Auckland has been finally sold to a young family after heated bidding, fetching a final bid of $827,000. This auction, conducted in a peculiar manner, yielded significant gains for both the seller..