Property Journal

뉴질랜드 부동산/경제 전문 웹사이트 "프로퍼티 저널" www.propertyjournal.co.nz

뉴질랜드 부동산 경제 뉴스

뉴질랜드 최초 한인 장관 멜리사 리 취임

프로퍼티 저널 2023. 11. 28. 13:31

뉴질랜드 최초 한인 장관 멜리사 리 취임

New Zealand's First Korean Minister, Melissa Lee, Takes Office

 

 

According to reports from New Zealand media outlet RNZ on the 27th, Melissa Lee, of Korean descent, was elected as the Minister of Economic Development, Ethnic Communities, and Media and Communications in the new government inauguration. This announcement took place at the new government inauguration held at the Wellington Government Building on the 27th. On that day, Minister Lee took the oath of office in both English and Korean.

In her Korean address, Minister Lee stated, "Melissa Lee Ji-yeon solemnly swears to faithfully serve the President and the government in accordance with the Constitution and laws of the Republic of Korea. She also pledges to conscientiously perform the duties of a member of parliament, prioritizing national interests and acting in accordance with her conscience." She further expressed her commitment to uphold confidentiality and strive to do her best in her responsibilities.

Following the inauguration ceremony, Minister Lee took to her social media accounts, stating, "Today, I officially took the oath as a minister. It is a source of pride to acknowledge the identity of Koreans by taking the oath in Korean." She also mentioned the honor of joining Christopher Luxon's National Party government.

Born in 1966, Minister Lee was born in Korea and spent her early years in Malaysia before immigrating to New Zealand in 1988. With a major in Communication Studies from Deakin University in Australia, she accumulated over 15 years of experience as a journalist and anchor covering Asian culture and issues on TVNZ. Joining the National Party in 2008, she gained prominence with six consecutive terms until the 19th session. In 2021, she also delivered a prayer in Korean at the New Zealand Parliament.

 

 

뉴질랜드 최초 한인 장관 멜리사 리 취임

 

27일 뉴질랜드 매체 RNZ 보도에 따르면 뉴질랜드에서 한인 출신인 멜리사 리 의원이 새로운 정부 출범식에서 경제개발부, 소수민족부, 미디어통신부 등 3개 부서의 장관으로 선출되었다. 이 소식은 27일 웰링턴 정부청사에서 열린 새 정부 출범식에서 공개되었으며, 이날 리 장관은 취임식에서 영어와 한국어로 번갈아가며 취임선서를 진행했다.

리 장관은 자신의 한국어로 "멜리사 이지연은 대한민국 헌법과 법률이 정하는 바에 따라 대통령님과 정부를 성실히 섬길 것을 맹세하며, 또한 국가이익을 우선으로 하여 국회의원의 직무를 양심에 따라 성실히 수행할 것을 국민 앞에 엄숙히 선서합니다"라고 밝혔다. 그는 또한 앞으로 비밀을 엄수하며 맡은 직무에 최선을 다하겠다고 다짐했다.

취임식 이후, 리 장관은 자신의 소셜미디어(SNS)에 "오늘 공식적으로 장관으로 선서했다. 한국어로 선서하면서 한국인의 정체성을 인정받을 수 있어 자랑스럽다"고 밝히며, 크리스토퍼 럭슨 국민당 정부에 참여한 것에 대한 영광을 언급했다.

1966년생인 리 장관은 한국에서 태어나 말레이시아에서 어린 시절을 보냈으며 호주 디킨대학교에서 커뮤니케이션학을 전공한 후 1988년에 뉴질랜드로 이주했다. 현지 언론에서 20년 넘게 기자와 앵커로 활동한 리 장관은 TVNZ에서 아시아 문화와 이슈를 다루는 프로그램의 진행자 및 프로듀서로서 15년 동안의 경험을 쌓았다. 2008년에 한나라당에 소속되어 정치 활동을 시작한 그는 19대까지 6선을 차지하며 이름을 알렸다. 또한, 2021년에는 뉴질랜드 국회에서 국회의장이 읽는 기도문을 한국어로 낭독하기도 했다.

 

 

 

 

https://www.propertyjournal.co.nz/news/new-zealands-first-korean-minister-melissa-lee-takes-office/26022/

 

New Zealand's First Korean Minister, Melissa Lee, Takes Office - The Property Journal

뉴질랜드 최초 한인 장관 멜리사 리 취임 New Zealand’s First Korean Minister, Melissa Lee, Takes Office   According to reports from New Zealand media outlet RNZ on the 27th, Melissa Lee, of Korean descent, was elected as the Minister of Ec

www.propertyjournal.co.nz

 

 

"※ Property Journal 뉴스는 NZ Herald, Stuff, Newshub 등 뉴질랜드 언론 매체의 번역 기사입니다. ( 영문 기사 아래에 한글로 번역되어 있습니다. )"

 

 

 

페이스헬스🍃FaithHealth

페이스헬스🍃쇼핑몰 | 믿을 수 있는 청정 뉴질랜드 천연원료로 만든 건강식품☘️FaithHealth

www.faithhealth.co.nz  

 

페이스헬스🍃FaithHealth

페이스헬스🍃쇼핑몰 | 믿을 수 있는 청정 뉴질랜드 천연원료로 만든 건강식품☘️FaithHealth

faithhealth.co.nz

네이버 스마트스토어: 페이스헬스

https://smartstore.naver.com/faithhealth

 

G마켓 스토어: 페이스헬스

https://minishop.gmarket.co.kr/faithhealth

 

옥션 Auction 스토어: 페이스헬스

https://stores.auction.co.kr/faithhealth