Property Journal

뉴질랜드 부동산/경제 전문 웹사이트 "프로퍼티 저널" www.propertyjournal.co.nz

뉴질랜드 부동산 경제 뉴스

뉴질랜드 준비은행(Reserve Bank), 공식 현금 금리 5.5% 동결 유지

프로퍼티 저널 2023. 10. 5. 07:49

Reserve Bank holds the official cash rate steady at 5.5 percent

 

Reserve Bank of New Zealand Holds Interest Rates Steady at 5.5% for Third Consecutive Time amid Economic Downturn and Elevated Inflation

 

The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) has decided to maintain the Official Cash Rate (OCR) at 5.5% on the 4th, according to reports from CNBC and MarketWatch. The Reserve Bank of New Zealand held the benchmark interest rate steady for the third consecutive time in a financial policy decision meeting held, continuing the trend since July.

In a statement, the Reserve Bank pointed out that "interest rates are restraining economic activity and easing inflationary pressures." However, they also highlighted that "inflation rates still remain at elevated levels," emphasizing the need to restrain spending in line with the economy's capacity to supply goods and services.

This decision marks the sixth instance of maintaining the benchmark interest rate through the annual seven financial policy decision meetings, following the rate hike in October 2021.

Since the rate increase in October 2021, taking the rate from 0.25% in August to the current 15-year high of 5.5%, New Zealand's real Gross Domestic Product (GDP) for the April to June quarter exceeded market expectations by rising 0.9% compared to the previous quarter. This growth is attributed to continued influxes of students and immigrants from Australia, driving increases in housing prices and fuel costs.

The Reserve Bank analyzed, "New Zealand's economic growth is still subdued," and market expectations suggest a low likelihood of additional rate hikes at the last policy meeting of November this year. ANZ Bank anticipates a further 0.25% point increase in the benchmark interest rate, expressing concerns about the adverse effects on New Zealand's exports due to a decline in prices of dairy products, a key export, amid fears of China's economic slowdown.

The Reserve Bank warned, "A decrease in demand from China could pull down commodity prices, putting pressure on both exports and imports."

 

 

 

뉴질랜드 준비은행(Reserve Bank), 공식 현금 금리 5.5% 동결 유지

 

준비은행, 기준금리 5.5% 3연속 동결… 경기 둔화와 높은 인플레이션에 주목

 

뉴질랜드 준비은행(RBNZ)이 4일 기준금리(OCR)를 5.5%로 동결하기로 결정했다. 뉴질랜드 중앙은행은 금융정책 결정회의를 열어 7월 이래 3회 연속으로 기준금리를 동일하게 유지했다고 CNBC와 마켓워치 등이 보도했다.

준비은행은 성명에서 "금리가 경제활동을 억제하고 인플레 압력을 완화하고 있다"고 지적하면서도 "그러나 인플레율은 여전히 높은 수준을 유지하고 있다"고 밝혔다. 이어 "물가 수준을 목표로 하는데는 경제의 공급능력에 따라 소비를 억제할 필요가 있다"고 강조했다.

준비은행은 연례 7차례의 금융정책 결정회의를 통해 이번 동결이 6번째로, 2021년 10월에 이루어진 기준금리 인상 이후에도 계속되고 있다.

2021년 10월에 기준금리를 인상한 이후, 8월 기준 0.25%였던 금리는 15년 만에 최고 수준인 5.5%로 상승했다. 뉴질랜드의 4~6월 분기 실질 국내총생산(GDP)은 전기 대비 0.9% 상승하여 시장 예상치를 웃돌아 나가며 호주와의 유학생 및 이민 유입으로 주택가격 상승 및 휘발유 가격 상승이 지속되고 있는 상황이다.

준비은행은 "뉴질랜드 경제 성장은 여전히 둔화 중"이라고 분석했으며, 시장 전망은 이번 해 마지막 11월 정책회의에서 추가 금리 인상 가능성이 낮다고 예상하고 있다. ANZ은행은 앞으로 기준금리를 0.25%포인트 인상할 것으로 예측하고 있으며, 중국의 경기둔화 우려로 유제품 가격 하락이 뉴질랜드의 수출에 악영향을 미칠 것이라 우려하고 있다. 중앙은행은 "중국 수요의 감소가 상품가격을 하락시켜 수출과 수입에 압력을 가할 것"이라고 경고했다.

 

 

 

https://www.propertyjournal.co.nz/news/reserve-bank-holds-the-official-cash-rate-steady-at-5-5-percent/24737/

 

Reserve Bank holds the official cash rate steady at 5.5 percent - The Property Journal

Reserve Bank holds the official cash rate steady at 5.5 percent   Reserve Bank of New Zealand Holds Interest Rates Steady at 5.5% for Third Consecutive Time amid Economic Downturn and Elevated Inflation   The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) has decide

www.propertyjournal.co.nz

 

 

 

"※ Property Journal 뉴스는 NZ Herald, Stuff, Newshub 등 뉴질랜드 언론 매체의 번역 기사입니다. ( 영문 기사 아래에 한글로 번역되어 있습니다. )"

 

 

 https://smartstore.naver.com/faithhealth

페이스헬스 : 네이버쇼핑 스마트스토어