Property Journal

뉴질랜드 부동산/경제 전문 웹사이트 "프로퍼티 저널" www.propertyjournal.co.nz

뉴질랜드 부동산 경제 뉴스

뉴질랜드 부동산 시장가 점차 상승, 회복은 느리게 진행 중

프로퍼티 저널 2023. 11. 1. 08:28

House prices starting to rise but recovery is slow going

 

The stagnation in the New Zealand real estate market is expected to come to an end with signs of recovery on the horizon. According to the latest report from CoreLogic, the Housing Price Index (HPI) rose by 0.4% in October, marking a 0.1% increase over the past three months and the first increase in property values since March 2022.

Kelvin Davidson, Chief Property Economist at CoreLogic, confirmed the end of the downturn in the New Zealand housing market with these figures, stating, "The total decline from peak to trough was 13.2%, which equates to an average of about $138,000."

While the average housing price in New Zealand rose to approximately $909,000 in October, it still remains 25% higher than pre-COVID-19 levels in March 2020.

Davidson commented, "October's data shows the first nationwide rise, but this is still in the early stages, and the market conditions vary nationwide." He also mentioned that despite rising mortgage rates, there is a significant possibility that the new government will further strengthen confidence in the real estate market.

Furthermore, with a record increase in immigration, there are predictions of rising demand and prices in the real estate market. Simultaneously, there is an outlook for labor market shortages to ease, which increases the likelihood of rising housing prices. As a result, buyers are putting in efforts to secure properties in a competitive market with limited options."

 

 

뉴질랜드 부동산 시장가 점차 상승, 회복은 느리게 진행 중

 

뉴질랜드 부동산 시장의 침체가 종식되고 회복이 예상되고 있다. 코어로직의 최신 보고서에 따르면, 지난 10월에 주택가격지수(HPI)가 0.4% 상승하며, 지난 3개월 동안 0.1% 상승하여 2022년 3월 이후 처음으로 부동산 가치가 상승했다.

코어로직의 수석 부동산 경제학자인 켈빈 데이비슨은 이러한 수치를 통해 뉴질랜드 주택 시장 침체의 종식을 확인했으며, "최고점에서 최저점까지의 총 하락률은 13.2%로, 평균적으로 약 138,000달러에 해당합니다"라고 밝혔다.

뉴질랜드의 평균 주택 가격은 10월에 약 909,000달러까지 상승했지만, 여전히 2020년 3월 코로나19 이전 수준보다 25% 높은 수준을 유지하고 있다.

데이비슨은 "10월의 데이터를 통해 전국적으로 처음으로 상승세를 보이고 있지만, 이것은 아직 초기 단계에 불과하며 전국적으로 시장 상황은 다양하다"고 말했다. 그는 높은 모기지 금리 상승에도 불구하고 새 정부가 부동산 시장의 신뢰를 더욱 강화할 가능성이 크다고 언급했다.

그리고 그는 부동산 시장에서는 이주민 기록적인 증가로 인해 수요와 가격이 상승할 것으로 예측되고 있다. 동시에 노동 시장의 부족 상황이 완화될 전망이며, 이로써 주택 가격 상승 가능성이 높다고 할 수 있다. 이로써 구매자들은 선택폭이 제한된 시장에서 주택을 확보하려는 노력을 기울이며 가격 경쟁 상황이 재차 부상하고 있다"고 언급했다.

 

 

 

https://www.propertyjournal.co.nz/news/house-prices-starting-to-rise-but-recovery-is-slow-going/25377/

 

House prices starting to rise but recovery is slow going - The Property Journal

House prices starting to rise but recovery is slow going   The stagnation in the New Zealand real estate market is expected to come to an end with signs of recovery on the horizon. According to the latest report from CoreLogic, the Housing Price Index (HP

www.propertyjournal.co.nz

 

 

 

"※ Property Journal 뉴스는 NZ Herald, Stuff, Newshub 등 뉴질랜드 언론 매체의 번역 기사입니다. ( 영문 기사 아래에 한글로 번역되어 있습니다. )"

 

 

https://faithhealth.co.nz/